ما هو معنى العبارة "take an active part in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take an active part in معنى | take an active part in بالعربي | take an active part in ترجمه

يشير هذا العبارة إلى المشاركة الفعالة في نشاط أو حدث ما، حيث يعني أن شخصًا ما يساهم بنشاط في تحقيق الأهداف أو المشاركة في الأنشطة المختلفة. هذا يعني أن الشخص لا يقف جانبًا ويراقب فقط، بل يتدخل ويساهم بفعالية في العملية أو الحدث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take an active part in"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'take' و 'an active part' و 'in'. 'Take' هو فعل يشير إلى العمل أو التصرف. 'An active part' هو تعبير يشير إلى الدور أو المشاركة الفعالة. 'In' هو حرف جر يشير إلى المكان أو السياق الذي يتم فيه المشاركة.

🗣️ الحوار حول العبارة "take an active part in"

  • Q: How do you take an active part in your community?
    A: I volunteer at the local library and organize events for children.
    Q (ترجمة): كيف تشارك بفعالية في مجتمعك؟
    A (ترجمة): أنا أتطوع في المكتبة المحلية وأنظم أحداثًا للأطفال.
  • Q: Why is it important to take an active part in society?
    A: It helps to build a stronger and more connected community.
    Q (ترجمة): لماذا من المهم المشاركة بفعالية في المجتمع؟
    A (ترجمة): إنه يساعد على بناء مجتمع أقوى وأكثر اتصالًا.

✍️ take an active part in امثلة على | take an active part in معنى كلمة | take an active part in جمل على

  • مثال: She takes an active part in the school's environmental club.
    ترجمة: إنها تشارك بفعالية في نادي البيئة في المدرسة.
  • مثال: The company encourages its employees to take an active part in decision-making processes.
    ترجمة: تشجع الشركة موظفيها على المشاركة بفعالية في عمليات اتخاذ القرارات.
  • مثال: He takes an active part in local politics to make a difference.
    ترجمة: إنه يشارك بفعالية في السياسة المحلية لتغيير الوضع.
  • مثال: The students take an active part in cleaning up the beach on weekends.
    ترجمة: الطلاب يشاركون بفعالية في تنظيف الشاطئ في عطلات نهاية الأسبوع.
  • مثال: She believes that taking an active part in her children's education is crucial.
    ترجمة: إنها تعتقد أن المشاركة بفعالية في تعليم أطفالها أمر حيوي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take an active part in"

  • عبارة: participate in
    مثال: He participates in the debate club.
    ترجمة: إنه يشارك في نادي المناظرة.
  • عبارة: engage in
    مثال: She likes to engage in sports activities.
    ترجمة: إنها تحب المشاركة في الأنشطة الرياضية.
  • عبارة: contribute to
    مثال: We all need to contribute to the success of the project.
    ترجمة: نحن بحاجة جميعًا للمساهمة في نجاح المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take an active part in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that was facing a severe water crisis. The villagers decided to take an active part in solving the problem. They formed a committee, raised funds, and built a water reservoir. Their active participation not only solved the water crisis but also brought the community closer together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة تواجه أزمة مياه شديدة. قرر أهالي القرية المشاركة بفعالية في حل المشكلة. شكلوا لجنة، جمعوا أموال، وبنوا خزان مياه. مشاركتهم الفعالة لم تحل الأزمة فحسب، بل جلبت المجتمع أقرب معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ take an active part in

عبارة معنى العبارة
take part in يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في حدث أو نشاط معين.
take part يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في نشاط أو حدث معين.
in part يعني جزئيًا أو جزء من شيء ما، ويستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس كاملاً أو ليس بالكامل كما هو متوقع.
take part with يشير هذا التعبير إلى الانخراط أو المشاركة مع شخص أو مجموعة في نشاط أو مساعدتهم في مواجهة تحديات أو نزاعات معينة.
part of يعني أن شيئًا ما هو جزء من شيء أكبر أو مجموعة أكبر. يستخدم للإشارة إلى العلاقة بين شيئين حيث يكون أحدهما جزءًا لا يتجزأ من الآخر.

📝الجمل المتعلقة بـ take an active part in

الجمل